Arkanoid - Doh It Again [T+Ger1.00_Alemanic Translations]

Translator : Mainzelmann

Arkanoid - DOH IT AGAIN

Übersetzt ist fast der komplette im Spiel vorkommende Text, darunter alle Menüs
und Dialoge (Logbucheinträge). Bugs sind keine bekannt, es sollte alles problem-
los laufen und dargestellt werden.

Für die, die nicht wissen, wie man ein Spiel patcht:
Entweder man benutzt Zsnes und nennt den Patch genauso wie sein Spiel (etwa
Arkanoid - Doh it again.ips, wenn das Spiel Arkanoid - Doh it again.smc heißt).
Dann erledigt der Emulator den Rest. Alternativ kann man Snestool verwenden
(zu finden unter den Downloads bei http://www.alemanic.de.vu). Dann Use Ips auswählen,
die Arkanoid.ips auswählen nd schließlich noch das ROM auswählen. Noch ein Enter
und - voilá - das Spiel ist deutsch!

Naja, noch ein paar kleine rechtliche Sachen, ansonsten wünsche ich viel Spaß
bei der Jagd nach Doh in dieser Neuauflage des sicherlich jedermann bekannten
Arkanoids.

Der Besitz dieses Patches ist legal, der Besitz des ROMs hingegen nicht, sofern
man nicht auch das Original besitzt. "Arkanoid - Doh it Again"(R) sowie alle
darauf bezogenen Dinge sind eingetragene Warenzeichen (registered trademarks)
der Firmen Taito Co., Ltd. und Nintendo.
Mainzelmann ist weiterhin nicht verantwortlich für eventuelle Schäden, die der
Benutzer dieses Patches an seiner Software oder seinem Rechner anrichtet.
Ferner arbeitet Mainzelmann auch nicht mit Nintendo, Square oder anderen Firmen
zusammen und wurde auch von niemand sonst beauftragt.

-Mainzelmann

Diese Übersetzung wurde ihnen präsentiert von Alemanic Translations, 2003