Splatterworld: Rick to Kyoufu no Daiou

Dies ist die deutsche Übersetzung von 'Splatterworld: Rick to Kyoufu no Daiou' für das NES.

Splatterworld: Rick to Kyoufu no Daiou (NES)
Patch Version: 1.00 - 2026-03-09
Veröffentlichung in deutscher Sprache

--------------------------------------------------------------------------
PATCH INFORMATION
--------------------------------------------------------------------------

Dieser Patch ist für Splatterworld: Rick to Kyoufu no Daiou für das NES.
Das ganze Spiel wurde komplett ins Deutsche übersetzt.
Für den Patch wird die japanische Version des Spiels benötigt.

File Name: Splatterworld
Platform: Nintendo Entertainment System
Format: iNES
External Header:Yes
File size: 524304 ($80010)
Rom size: 524288 ($80000)

File SHA1: AC90D250E48B26B23D5F51FF6AD4ECC51F2E59E4
ROM SHA1: 6EE92D189600C02142F5621B6BE8793779817366
File MD5: F39C42152004A2C16069D07A88651459
ROM MD5: 36063063DE9DB636AEE583471DF34718
File CRC32: 803C24E7
ROM CRC32: FA645D66

Zum Patchen benötigt ihr die Quellrom und einen IPS-Patcher, wie zum Beispiel Lunar IPS oder Dom's Advanced NES ROM Utility.

Die Sprint-Funktion im Spiel ist bereits im Patch enthalten!

--------------------------------------------------------------------------
PROJEKTTEAM
--------------------------------------------------------------------------

Poe - Projektleitung, Hacking und Übersetzung

--------------------------------------------------------------------------
ALLGEMEINE INFORMATION
--------------------------------------------------------------------------

Dieser Patch ist frei verfügbar und wir distanzieren uns von kommerziellem Missbrauch.
Die Verwendung des Patchs erfolgt auf eigenes Risiko.
Mitglieder von snes-projects oder Twisted Phoenix Game Translation können für Verlust oder Schäden bei Verwendung des Patchs nicht belangt werden.

--------------------------------------------------------------------------
WICHTIGE INFORMATION
--------------------------------------------------------------------------

Ein wichtiger Hinweis! Das Spiel nimmt an diversen Stellen Bezug zu Diktatoren aus der Vergangenheit, insbesondere auch einem, der jedem bekannt ist. Dem zur Folge ist das Spiel unzensiert und wer dies anstößig findet, sollte das Spiel lieber links liegen lassen. Es war das Ziel von Aeon Genesis, dass das Spiel möglichst authentisch und unverändert veröffentlicht wird. Und es ist bekannt, dass die Japaner bei diversen Themen Hardliner sein können. Ich will mich auch gezielt Aeon Genesis anschließen und darauf hinweisen, dass snes-projects, Twisted Phoenix Game Translation, ich und die mir/uns bekannte Romhacking-Szene die geschichtlichen Ereignisse nicht leugnen, wir keinerlei Bezug oder Ambitionen zu diesen Personen haben und wir in keiner Weise gutheißen, was durch jene Personen in der Vergangenheit geschehen ist. Es ist mir nur wichtig zu erwähnen, dass sie im Spiel auftauchen (nicht als spielbare Charaktere!) und man vorgewarnt ist.

--------------------------------------------------------------------------
GRÜSSE & DANK
--------------------------------------------------------------------------

Vielen Dank an Aeon Genesis für die Übersetzung in die amerikanisch englische Sprache, was dieses Projekt erst ermöglichte.
Vielen Dank an gal-axy für den Mapper 19 Hack.
Vielen Dank an Twisted Phoenix Game Translation.
Besonderer Dank gilt der Community von SNES-Projects und Red Scorpion, wo alles begann und meine Leidenschaft entfacht wurde.