Projektkoordination: RedScorpion
Programmierung: MopoZ
Scriptbearbeitung: KillBill_158, RedScorpion, Comunity
Deutsche Übersetzung: Luk, Comunity
Version: 0.10a (in Progress)
Der User MopoZ hat uns angeboten zu verschiedenen Spielen ASM und Romhackhilfe zu bekommen. Ich hab mir von ihm die
Textbank von DQ5 schicken lassen. An sich ist es nur 400kb Text, welchen man schnell erledigen könnte.
Irgendwelche ROMHackkenntnisse sind nicht erforderlich.
Wer also Lust hat der kann sich Melden und wir stellen eine kleine Gruppe zusammen.
English:
the user mopoz has offer the help in different romhacking projects for ASM.
Ich have got the english dump of Dragon Quest 5. It is onlay 400kb text to translate
Who want to work on a german DQ5 translation inform me and we can create a lithe team.
[video]
Dragon Quest V wurde erstmals am 22. September 1992 in Japan für das Super Famicom veröffentlicht, am 25. März 2004 folgte ein Remake für die Playstation 2. Im Jahr 2008 erschien eine weitere Umsetzung für die tragbare Spielkonsole Nintendo DS. Diese wurde im Februar 2009 auch in Europa und den USA veröffentlicht, wodurch das Spiel erstmals offiziell außerhalb Japans erhältlich ist. Die Super-Famicom-Version verkaufte sich in Japan über 2,8 Millionen mal.
In Dragon Quest V übernimmt der Spieler die Rolle eines Helden. Das besondere an Teil V ist, dass der Spieler von Geburt an den Weg seiner Spielfigur verfolgt und zum Teil auch Einfluss auf den weiteren Verlauf des Abenteuers hat. Dem Spieler ist nur bekannt, dass der Held als Baby mit seinem Vater umhergereist ist und etwas gesucht hat. Als der Held im Alter von sechs Jahren in sein Heimatdorf zurückkehrt, erfährt der Spieler, dass Prinz Henry entführt wurde. Der Vater des Helden beschließt ihn zu retten.
Die Abenteuer des Spieler-gesteuerten Helden erstrecken sich über mehrere Jahre. Der Spieler verfolgt fast das gesamte Leben des Hauptcharakters, welcher zwischenzeitlich jahrelang als Sklave arbeiten muss, zu Stein verwandelt wird, aber auch heiratet, Vater wird und erfährt was mit seiner Mutter geschehen ist.
Eine Besonderheit von Dragon Quest V ist, dass die Party nur sehr wenige Menschen beinhaltet und rekrutierte Monster den Großteil der Gruppe ausmachen. Diese treten zufällig, nachdem sie im Kampf besiegt wurden, der Gruppe bei und können sogar mit Ausrüstungsgegenständen wie Waffen und Rüstungen bedacht werden.
Greez
RedScorpion