Ja, es wurde die englische Version verwendet. Die Übersetzung ist auch schon komplett fertig und wurde auch teilweise korrigiert. Momentan teste ich das Spiel und bereite die endgültige Korrektur vor
Sailor Moon - Another Story
-
- [SNES]
- Held_Achilles
-
-
ich lese gerade, die Dialoge sind komplett fertig?
Kann man die Beta schon irgendwo downloaden?@Edit:
Keine Antwort ist auch ne Antwort -
Also für alle, die es interessiert, hier ist der Stand der Dinge:
Script -> ca. 50 % korrigiert
Items, Techniken und Monsternamen, Monstertechniken -> vollständig übersetzt
Beschreibungen zu Items und Techniken -> vollständig korrigiert
Ich hoffe es dauert nicht mehr lange und dann ist das Spiel endlich komplett fertig
-
hallo liebe mitmenschen,
ich würde mich gerne als beta testerin für sailer moon another story melden. werden da noch menschen gebraucht? wenn ja ich würde mich sehr freuen.
aller beste güße
anakira
-
Mary spielt gerade und vergleicht ingame das Script. Wenn dies durch ist, dann wird es eine neue Betarom geben.
Gruß
red
-
ok, dann warte ich und freu mich wenn mary durch ist aufs beta testen.
besten gruß,
anakira
-
hallo liebe leute,
auch ich würde mich gerne als betatester bewerben, wäre sehr nett, danke. -
Script ist etwa zu 85% korrigiert Könnt euch also schon bald auf die Beta-Version freuen... in diesem Sinne Frohe Ostern
-
Huhuu
gibt es zwischenzeitlich schon einen neuen Stand?
Würde mich auch gern als Beta-Testerin anbieten ;-). Falls Ihr noch Unterstützung bei der Übersetzung braucht, helfe ich selbstverständlich auch gern :-).
Liebe Grüße
Suki
-
Hallo Suki,
an und für sich wäre das hier durch, da wir schon 3 Mal gespielt haben.
Ich warte momentan noch auf die neu ROM.
Was eventuell noch offen wäre, wenn du Interesse hast, wäre Dragon Quest 3 Beta, Bahamut Lagoon oder bald auch noch Breath of Fire 1.
Gruß
red
-
Hi red,
erstmal ganz großes sorry, war die letzten beiden Wochen in Urlaub, daher die verspätete Antwort
Na dann hoff ich doch, dass das warten bald ein Ende hat
Klar hätte ich Interesse, kannst mir ja gerne mal eine PN mit näheren Infos zukommen lassen.
LG Suki
-
Update:
Ich stehe noch immer mit Mical in Kontakt. Der Inserter für die letzten Sachen wie Items, Waffen usw ist noch nicht komplett fertig. wie immer die liebe Zeit.
Ich denke aber dannach können wir einen Final Release anstreben!
Gruß
red
-
Freut mich sehr zu lesen, dass es bald zu einem Final Release kommen wird
-
Nichts neues:
Update:Ich stehe noch immer mit Mical in Kontakt. Der Inserter für die letzten Sachen wie Items, Waffen usw ist noch nicht komplett fertig. wie immer die liebe Zeit.
Ich denke aber dannach können wir einen Final Release anstreben!
Gruß
red
-
HeHo
RedScorpion
Solltet ihr noch Beta Tester für Dragon Quest 3, Bahamut Lagoon und Breath of Fire 1 suchen würde ich mich gerne zur Verfügung stellen.mfg.
Olize -
Hast ne PM
Gruß
red
-
Find ich echt super mega geil das ihr das Spiel übersetzt.
Wie sieht es den aus? Kann man schon etwa abschätzen wann die Final Rom kommt.
-
Über eine Woche später....
Frage von oben steht noch immer.
-
Kann dir sagen warum da noch keiner geantwortet hat, weil der Team Leiter bis Montag noch im Urlaub ist soweit ich weiß
-
Wir warten schon seit Monaten auf den Final Release... liegt einfach daran, dass die letzen Änderungen noch nicht eingearbeitet wurden, sonst würde es Red schon bekannt geben