Bahamut Lagoon

Danke, danke für die schnelle Antwort und Umsetzung!

there really is nothing, I just put a few lines.
Just uncomfortable all the time to copy and paste.
Now, if as a download, what translated, then I can safely insert.

Hehe, I thought to TXT.
Excel I can with Google's take.

Yay! Seeing some screenshots is awesome! (and also some kind of motivation)

I am not sure if I want to take a look at such an early version of the rom, but I think some people are really excited!

And I know, copy & paste is a pain in the $%&...I really hope with the whole document, it's a bit more...comfortable.

Thank you MopoZ! Looks amazing, although we still have to work quite a bit to improve the quality of the translation apparently.

Aber ich muss sagen, ich bin sehr angetan wie das ganze Ding hier abläuft. Wenn wir das so bis zum Ende durchziehen können, dann wird das ein ziemlicher Kracher! Ich freu mich drauf!

Würde auch gern helfen, also wenn ich was übernehmen kann, her damit

leuts ich mach mit
auf gute team arbeit...

also habe gestern fleissig angefangen zu übersetzen und bleibe auch weiterhin dran nebenbei mache ich ja som2 betatest und hier nun übersetzung wäre nett wenn ich im team mit einbezogen werde...

und mein nick bitte richtig schreiben mit 2 ee silenceer

ansonsten habe einiges übersetzt aber manchmal ist es eben etwas komisch da man nicht weiss ob es euch, ihr oder du ist das sieht man ja aber im betatest sowieso hat ja auch Killbill erwähnt.

also reingehauen

mögen? ich bin seit gestern nacht am übersetzen gestern nacht was gemacht, heute morgen um 6-8 und jetzt grade auch.

Manche sachen sind wie gesagt heftig ich versuche jedoch das beste aus meinem englisch rauszuholen. ich reiß mir mal den arsch auf als dankeschön für som 2 etc etc und ausserdem wollte ich schon immer bahamut lagoon auf deutsch als modul daher

cheers

übrigens bin ich wenns mal soweit ist auch als betatester wieder dabei

Hab mir gedacht ich lass mich hier im Forum auch mal blicken.
Sehr schön zu sehen, wie sich die Tabelle langsam immer weiter füllt.

Weiter so...