Kurzes Update zu diesem Vorhaben: Ich hatte es überschätzt. Alleine schaffe ich es nicht mehr. Auch wenn ich mich ein wenig eingearbeitet hatte in diese komplexe Art, habe ich dennoch immer noch nicht den Durchblick. Das Einzige was ich somit machen kann ist es, den kompletten Script in einer Word-Datei zu übersetzen.
Es ist mein Wunsch, es komplett fertig zu stellen.