Aktueller Stand:http://www.snes-projects.de/fi…php?page=Entry&entryID=35
Besten Dank, aber da sind ja gleich vier Links, welche der Versionen ist die aktuellste? 
[Final]Earthbound V3 - Spades Translation - Aber alles von neuem.
-
- [SNES]
- RedScorpion
- Closed
-
-
Besten Dank, aber da sind ja gleich vier Links, welche der Versionen ist die aktuellste?
Na 3.00b
-
Danke dir, aber es gibt doch dort zwei mal die 3.00b2?
-
Danke dir, aber es gibt doch dort zwei mal die 3.00b2?
Sollten aber beide identisch sein. Sind nur einmal von Red und einmal von Bill
-
Von Red das sind nur *Mirrors* also sie selben Dateien.
-
Etwas schwere Geburt, aber vielen Dank für die Aufklärung.:-) Ich hab jetzt die Version 3.00b2 von Red runtergeladen. Nochmals vielen Dank!
-
Hallo Red,
ich habe nun Stadt 2(Twoson) & 3 (GlückGlück) getestet.
Folgende drei Fehler sind mir aufgefallen:
Screenshot 1: Tj0a...selbstsagend^^
Screenshot 2: Hier sieht man, dass die Stadt nur "LückLück" heißt.
Screenshot 3: Bin ich mir bei "Kommen" aber nicht sicher. Nur für mich sah es merkwürdig aus.Ich hab deine Version vom Juni '16 genommen.
Grüße
-
Hallo Red,
ich hatte wieder ein wenig Zeit und habe ein paar weitere Rechtschreibfehler gefunden.
Screenshot 1: -gelöscht- beim mehrmaligen durchlesen verstanden =D
Screenshot 2: "aber ich habe auch sie verraten" -> hier könnte man sie und auch tauschen, es hat sich im kompletten Zusammenhang komisch gelesen.
Screenshot 3: bei gefressen fehlt das n
Screenshot 4: bei "können" wurde das ö durch ein ä vertauscht
Screenshot 5: "G Kotze wird uns wieder beleben" -> Sowohl das G als auch das Leerzeichen sind fehl am Platz
Screenshot 6 & 7: das Wort "widerlich" ist falsch geschrieben.
Screenshot 8: Das Wort müssten ist noch nach alter Rechtschreibung geschrieben. Kann man ändern, muss man aber nicht
Ich hoffe ich konnte ein wenig weiter helfen. Wenn ich wieder ein wenig Zeit finde, mach ich weiter.
Grüße
