Super Chinese 3

Super Chinese 3 ist das allererste NES-Spiel mit dem ich mich bisher auseinandergesetzt habe. Das ganze war meiner Neugier geschuldet und hat letztendlich dazu geführt, dass ich eine Übersetzung ins Deutsche umgesetzt habe. Super Chinese 3 wurde seiner Zeit von Culture Brain entwickelt und am 1. März 1991 auch von jenen veröffentlicht - natürlich ausschließlich in Japan. Es ist gleichzeitig der letzte Teil der Reihe auf dem NES und ähnelt vom Gameplay her sehr Super Chinese World für das SNES. Gespeichert wird hier ausschließlich über ein Passwortsystem (wie in allen Teilen des NES und SNES gleichermaßen).

In diesem Teil bekommt ihr neben den beiden Helden Jack und Ryu erstmals Unterstützung von einem Bekannten, nämlich Prinz Bokuchin höchstpersönlich (der Sohn Kaiser Chins, der häufig zum Entführungsopfer wird), der in Super Chinese 2 für das NES seinen ersten Auftritt als NPC hatte und sich danach durch so ziemlich die gesamte Serie hangelt. Er nimmt übrigens auch an Bosskämpfen teil und sorgt im Allgemeinen für den einen oder anderen Lacher (wobei Geschmäcker ja verschieden sind). Man kann ihn nicht direkt steuern, sondern er führt seine Aktionen automatisch und irgendwie willkürlich durch.

Die Galaxiearmee hat hier ihren ersten Auftritt in dieser Serie. Wer die Teile für das SNES kennt, der weiß, dass sie bis einschließlich Teil 3 auch der Widersacher bleibt, inklusive des Spin Offs Super Chinese Fighter. Wenn man also Teil 3 für das NES spielt, gewinnt man ein gewisses Verständnis, die die Verstrickungen der Galaxiearmee mit sich bringen.

Das Spiel kann alleine oder mit zwei Spielern gleichzeitig gezockt werden, was sicherlich noch mehr Spaß macht. Ich hatte zumindest viel Spaß dabei, weil es mir die Serie generell etwas angetan hat. Die Kämpfe finden in Echzteit statt. Lediglich in Bosskämpfen wird in RPG-Manier gekämpft. Wer ein Fan des NES ist, sollte diesem Spiel zumindest mal die Chance geben. Der Beta-Test ist in den Endzügen und der Abspann zickt noch ein wenig rum. Nach jetzigem Stand gibt es aber diesen Monat noch einen Release

Hallo zusammen,

der Deutsch-Patch ist ab sofort in der Filebase verfügbar. Hier der Direktlink dazu: Super Chinese 3 [NES].

Ich wünsche allen viel Spaß damit und freue mich gerne über Rückmeldung.

Keep Retro alive

Viele Grüße, Poe

Quote from graschbaten

Moin, welche Rom hast du genutzt?

Die Hashwerte passen nicht mit dem No-Intro NES (Headered) Set zusammen.

Ja, ich könnte eine fach mal drüber patchen aber ich habe nichts an Hardware hier um zu verifizieren ob es auch mit der Rom mit anderen Hashwerten klappt

Das sind die genauen Hash-Werte der NES-Rom, die ich benutzt habe:

Database match: Super Chinese 3 (Japan)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 4EF18B0F6CBE2F72BF4BEB506D0B57D8769469C1
File CRC32: A881260A
ROM SHA-1: 52FD2FEA0BEA02C0B530B2AFE167724F6449C3C8
ROM CRC32: F17486DF

Quote from MattyXB

Headered sind die glaube ehh meist, weil einige Emulatoren die sonst glaube nicht unterstützen

NES-Roms haben so gut wie immer einen Header, im Gegensatz zu SNES-Roms.

Quote from MattyXB

PS: nach dem Patchen kommt bei beiden auch der gleiche Rom wert wieder raus, was auch dafür sprechen würde, daß das Rom egal wäre. Habe aber da nicht soviel Ahnung, was das genau bedeutet.

Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass es mir da ähnlich geht. Aber es gibt hier Leute, die sich in dem Zahlendschungel auskennen und vielleicht mehr Details dazu wissen.