Posts by Mary

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]


    Eine sehr Outtakereiche Folge :wacko:

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]


    2:40 Phantomriemen: könnte man vielleicht noch etwas geschickter Übersetzen... sieht aus wie ein Cape (Phantomumhang, Phantomcape, Phantomweste)

  • [WIP] Tales of Destiny

    Ich und noch ein Paar andere arbeiten gerade an der Übersetzung... Wir nutzen dabei ein Programm, bei dem man gleich sieht ob der Text in die Sprechbox passt.
    Leider habe ich jetzt eine Weile nichts mehr dran gemacht, da ich mit einem anderen Projekt beschäftigt war und auch einer aus meinem Team hat ne Pause gemacht, weiß aber nicht ob er jetzt mittlerweile wieder weitergemacht hat, aber ich kann mich mal erkundigen und werde denke ich mal in nächster Zeit wieder was dran machen. Ist halt ein sehr umfangreiches Spiel

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]



    05:30 Killbill meint der Text muss hier tiefsinniger klingen :P


    09:20 "Nachtgläser" klingt komisch vor allem weil da ein Hut zu sehen ist

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    Juhu, das Geheimnis um den feien Slot ist endlich gelüftet! :D


    Hier nun der nächste Part:


    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]


    12:17 Crashball war noch englisch, aber wurde glaube ich mittlerweile korrigiert, zumindest haben wir mit Special darüber diskutiert wie man es übersetzt


    17:02 "Nur noch eine fehlt ... die Gottesbestie der Dunkelheit -> wir haben festgestellt dass es sich etwas schwierig lesen lässt, könnte man vielleicht anders formulieren

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]







    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Sailor Moon - Another Story

    Also für alle, die es interessiert, hier ist der Stand der Dinge:


    Script -> ca. 50 % korrigiert


    Items, Techniken und Monsternamen, Monstertechniken -> vollständig übersetzt


    Beschreibungen zu Items und Techniken -> vollständig korrigiert



    Ich hoffe es dauert nicht mehr lange und dann ist das Spiel endlich komplett fertig 8)

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]




    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]

  • Secret of Mana 2 (G-Trans)

    [video]

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    [/video]