Beiträge von baboo

Die idee ist nicht schlecht,könnte gut funktionieren.

Ich erinnere mich grad dran als ich mal
Radio und tv praktikant war.
Zum schnellem ausbau von grossen ic's hatten wir passend
Gedremelte alte cpu kühler.
Sprich nur zwei kurze rippen im passendem abstand mit Kühl/Heizfläche.
Zum erhitzen wurde so ein mini lötbrenner benutzt.
War meine lieblingsbeschäftigung

Gesendet von meiner Buschtrommel

Übersetzer: baboo
Beta Tester: keiner ausser mir
Version: 1.00 (Betatest)
Intro: 100%
Outro: 100%
Dialoge: 100%
Menü: 100%

Status: Beta Test

Zum Spiel:
Der Klassiker! Wer kennt ihn nicht?
Die Handlung des Spiels ist in Persien angesiedelt.
Während sich der Sultan an der Front im Krieg befindet,
versucht der Wesir Jaffar den Thron an sich zu reißen.
Jaffar nimmt die Prinzessin gefangen und gibt ihr 120 Minuten Bedenkzeit,
entweder sie heiratet ihn oder sie stirbt.
Der Prinzessin bleibt nur die Hoffnung, dass ihre wahre Liebe,
ein Abenteurer aus einem fernen Land, sie rettet.
Dieser ist jedoch gefangen genommen worden.
Der Spieler übernimmt nun die Rolle des Abenteurers, dessen Liebe die Prinzessin ist...

Allgemeine Infos:
Die Übersetzung war nicht schwer. Allerdings bin ich
in diesem Gebiet eher kein Profi. Und
so freue ich mich über mein zweites, fertig über-
setztes Spiel. Über Kritken und Anregungen würde
ich mich freuen.
Bei Fehlern bitte am besten mit Bild hier posten.

Hätt ich das gewusst hätt ich mich nich ne woche dran gesetzt
Nun besser weiss ich nicht, hab da teilweise an die Sendung angelehnt öhm Improvisiert.

Übersetzer: baboo
Beta Tester: keiner ausser mir
Version: 1 (Betatest)
Dialoge: 100%

Status: Beta Test

Hier ein Paar Fehlerteufel die ich auf die Schnelle sehen konnte:

Woche 1:

Gehör zu schenken (wäre besser)

Nur in dieser Woche sagt der Maulwurf ,,Maulwurf ho!,,

Woche 2:

Moley/Maulwurf (siehe ein Bild weiter oben)

Vorschlag:
doch ich hab den Befehl,

Du bist reicht!

Woche 3:

Der Magieladen

tollen (Sc)hatz

Bereits von Roggy erwähnt:

Held das

(kein Fehler nur fürn Vergleich unten)

Hier bin ich der Held des Lichts

Hier auch, achja Sei vorsichtig.

Also die eigentlichen Dialoge bin ich der Held des Lichtes
und im unteren Bereich der Held des Lichts.

Woche 4 kommt noch

So wie gesagt, bin durch um hab noch 4 kleinigkeiten.

Könnte man verschönern zb.: Nun kannst du Ganon besiegen!

,,Du haste,,

Der war lustig ,,Welt-ten,,,

So und der Letzte:

Triforce - Willkommen, (Ich kapiers nicht)

Wie gesagt das waren die letzten sachen die ich fand, nun gehe ich zu..na?..richtig zu Ancient Stone Tablets.

Weiter gehts:

ge-!funden

wiedergefunden .

Ein Leerzeichen zuviel

geschafft!

Denke ich werds zum Wochenende durch haben (Ein Herzteil fehlt noch) dann geb ich nochmal Rückmeldung ob das alles war
Danach ist ZELDA AST dran

Einige glaubens nicht und andere sagen dass das Module mit Drogen/Geld gefüllt wurden.
Schrauben dreher zücke und alles was ich finde wird aufgeschraubt

So kleine Fehlerteufel:

Sie liessen oder sie ließen.

Ich glaub er meint Konsul

Oha das ,,h,, fehlt vorm O

irgendwo versteckst

Diese(s) Land war

Juhuu statt Huih, dann passts auch mit dem Pegasus (Stiefel)

So das wars vorerst, muss natürlich weiterspielen.....

Hier hier wohl die letzten Sachen die ich entdeckte:

Ein Leerzeichen zuviel.

Mal aus Spaß auf Nein Danke gegangen. Ich würde stattdessen ,,Komm später wieder!,, einfügen.

Im rechtem Bild ist der eingentliche Fehler ,,gehörten,,

Auf beiden Bildern Leerzeichen zuviel

Last but not least, ich würde ,,Auf Ewig,, schreiben.

So das wars soweit, Spiel beendet.
Spiele grad Göttin der Weisheit, dazu werde ich gleich auch ein paar kleinigkeiten posten .

Kein Problem Red,
mach ich gern hab mir schon Hotkeys gemacht

Habs nochmal von vorn angefangen, bin nun weiter.
Habe nachdem ich in der Eiswelt ankam ,,Darunias Dungeon,, gemacht nachdem ich herausfand dass ich dafür durch die Höhle bei der Kirche durch muss.
Dann hing ich bei ,,Imaps Wege,, ich dacht mir verdammt nochmal kann doch nicht wahr sein.
Wollt mein DS ans Ladegerät hängen und hielt die A Taste beim Tragen blubb blubb so geht das also juhuu bin weiter.

Hab hier noch einen mehr oder weniger Text Fehler entdeckt, wundert mich dass das noch niemandem auffiel bzw ausprobiert hat:

Sofern du einen NDS mit SCDS2 und CATSFC hast kein Problem.
Und mal ein Screen meines Inventars

Anders gefragt was muss ich tun wenn ich die Eiswelt betreten habe?

Richtig stehe in der Eiswelt herum, kommen wir der sache schon näher,den Spiegel hab ich allerdings noch nicht.
Habe auch keine Idee wo ich den finde, google spuckt da nicht viel aus.
Dafür aber schon das L3 Schwert (Von der dicken) und Pfeile/Bomben upgrades.

Das ist ein Problem, den Jäger der weiß wie ich wieder in die Oberwelt komme finde ich nicht.

Hab da ein kleines Problem,
Ich bin nun in der Unterwelt und hab absolut keine Ahnung wohin ich soll.
Bin erst ins Dorf dort sagte man mir ich soll in den Süden den Jäger suchen.
Ich such und such und such find nur nix.

Bei einem Lets play auf Youtube hab ich festgestellt dass ich den Hookshot noch gar nicht hab, den man anscheinend in der Oberwelt bekommt.

Ich hänge irgendwie, würd mich freuen wenn mir da jemand einen Tipp geben kann.