Beiträge von Mary

[video]

[video]

[video]

[video]

Habe ne kleine Anmerkung... bei 03.13 sieht man beim Händler das Item "Schlangenschuppe" und direkt dahinter steht ohne Leerzeichen "22 Luc"... könnte man da vielleicht etwas Platz zwischen der Bezeichnung und dem Preis lassen? Würde besser aussehn

[video]

[video]

[video]

Bei 07:34 Ein Kind dass, ... muss "dass" mit einem "s" geschrieben werden

[video]

[video]

Habe da mal eine Anmerkung... bei 0:57 Das restliche 1% ist die Hoffnung, die einen führt....

Vielleicht liege ich ja total falsch, aber für mich hört sich "das restliche 1%" komisch an... ich würde eher "die restlichen 1%" sagen... aber ich bin mir wie gesagt selber nicht ganz sicher.

[video]

[video]

Ja, das Problem kam zwei mal vor bis jetzt... ich würde auch Hexen oder Magierinnen nehmen... was von beidem ist eigentlich egal

[video]

[video]

[video]

Part 34 von lompichunter und Fehlerliste von mir

[video]

1:00 wurde nicht übersetzt

04:44 Die Menschen aus Tedanki kamen für gewöhnlich auch hier her, aber jetzt... -> "hier her" zusammenschreiben

ab 08:11 Fehler: unten steht "Friede sei mit dir." , der Text oben kann jedoch weiter geklickt werden.

Ich hoffe es doch sehr!!! Alle bitte Daumen drücken

Nach längerer Pause geht es endlich weiter... hier das Video von lompichunter zu Part 33 + meine Fehlerliste

[video]

01:47 Gupta: Ich kann das keinen Fremden fragen. -> ich würde eher schreiben: "Ich kann keinen Fremden darum bitten."

02:03 Oh nein! Was wenn Gupta ebenfalls entführt wurde! -> statt "wurde" würde ich "wird" nehmen weil der Gupta ja gerade selber weggegangen ist...

02:24 Der Fluß Ganges ist nicht nur fürs Trinkwasser bekannt, sonder auch für seine mystischen bezaubernden Kräfte. -> bei "sonder" fehlt das "n" am Ende

ab 04:28 - 14:00 alles Englisch!

06:32 Pic durchsucht die Tasche die an der Wand hängt. -> nach "Tasche" ein Komma

06:37 nichts zu finden! -> "nichts" muss groß geschrieben werden

15:25 Wilkommen! Wir verkaufen hier SCHWARZEN PFEFFER. -> "SCHWARZEN PFEFFER" würde ich klein schreiben

15:34 Danke das ihr mich und meine verlobte gerettet habt! -> nach "Danke" ein Komma, "das" mit zwei "s" und "verlobte" groß schreiben

15:39 Gupta: Es ist dein! Keine Sorge wegen der bezahlung. Das geht auf mich! -> hier ist ein Zeilenumbruchfehler, statt "Es ist dein!" würde ich "Es gehört dir!" schreiben, "bezahlung" groß schreiben

15:47 Gupta: Warst du schon in Dharmas Schrein? Gupta: Es liegt im Norden hinter dem Gebirge. Du solltest mal hingehen! Gib acht! -> das zweite "Gupta" muss weg und danach statt "Es" muss es "Er" heißen

16:10 Der MACHTSTAB kann Magiepunkte in Angriffskraft umwandeln und damit Gegner attackieren. ->"MACHTSTAB" klein scheiben
Es verringert zwar die Magiepunkte, aber ist nützlich wenn deine Magie geblockt wird. ->statt "Es" muss es "Er" heißen

17:26 Ich bin Sicher, es war eine schwere Reise! -> "Sicher" klein schreiben

18:31 Ich aber nicht... es gibt zuviele Monster dort -> nach "dort" fehlt ein Punkt

Aber ist irgendwie schon lustig wie wir im Paralleluniversum den Bossfight gemacht haben^^ Naja ich hoffe bei den nächsten Aufnahmen haben wir mehr Glück und sind synchroner

[video]

Habe hier zwei kleine Anmerkungen:

06:39 Mary: Es tut mir leid... aber bitte bleibe für eine Weile darin... -> statt "darin" würde ich "dadrin" sagen... hört sich irgendwie passender an

18:42 Mary: Fee, lasst mich Euch auch helfen. Der Wiederaufbau von Rolante ist mir wichtig... -> das "Euch" müsste klein geschrieben werden meiner Meinung nach, da die Gruppe damit angesprochen wird

Ist Laterna nun männlich oder weiblich... oder beides? Das ist hier die Frage des Tages Bei 04:27 wird der Geist auf jeden Fall mit "er" bezeichnet

[video]

[video]