Recent Activities

Gesundheit.

Immer schön weitermachen. Das hier ist auch ein Spiel, das schon länger auf meiner Liste steht und ich bisher nie gespielt habe!

Warum löst du denn deine Sammlung auf?

Ja, wenn ich mich richtig erinnere ist Riza unter den vier Protagonisten "the chosen one".
Du hast ja zuvor übersetzt:"Der Himmel mag rein sein, aber der Boden bleibt so giftig wie immer." Danach kommt die Textstelle mit "Huff, Huff" was soviel wie…

(Quote from Happo)

habe wieder mehrere Stellen mit #chosen gefunden. Ok, in Riza's szenario ist sie die Auserwählte. Und sonst im gesamten Spiel auch, richtig?
Wenn ja, muss ich die Stellen nochmal fix ändern


Es gibt noch eine Stelle (Bank32, Zeile 866), wo…

Es leaken jetzt gerade in diesem Moment sogar N64 Game Sourcecodes.

youtu.be/FXwVHDRCCtw

Servus Leid, nach dem ich gerade Breath of Fire 2 mit eurer Übersetzung durch gezockt habe und grad mit Breath of Fire 4 beginnen wollte, bin ich über euer Projekt gestoßen, Natürlich warte ich jetzt ! Danke das ihr euch die Mühe macht. Sieht alles…

HI leute,

sorry, konnte nicht weitermachen. In letzter Zeit ist es schwer privates/berufliches zusammen zu bekommen. Aber alsbald gehts wieder los. Den Rest zu übersetzen sollte ja wohl machbar sein

ich setz' mich morgen wieder dauerhaft ran

Dies ist ein Metroid II Color hack (Nicht von mir erstellt)
Das Original Gameboy spiel wird komplett in Farbe gefärbt.Hab es zu 100% durchgespielt und es sind mir keine Bugs oder ähnliches aufgefallen (Auch auf dem original Gameboy Color spielbar)

Ich helfe auf jeden Fall aus, wenn helfende Hände benötigt wetden. Weißt ja, eine Hand wächst die andere

HI leute,

sorry, konnte nicht weitermachen. In letzter Zeit ist es schwer privates/berufliches zusammen zu bekommen. Aber alsbald gehts wieder los. Den Rest zu übersetzen sollte ja wohl machbar sein

ich setz' mich morgen wieder dauerhaft ran

HI leute,

sorry, konnte nicht weitermachen. In letzter Zeit ist es schwer privates/berufliches zusammen zu bekommen. Aber alsbald gehts wieder los. Den Rest zu übersetzen sollte ja wohl machbar sein

ich setz' mich morgen wieder dauerhaft ran

Ich helfe auf jeden Fall aus, wenn helfende Hände benötigt wetden. Weißt ja, eine Hand wächst die andere

Hab momentan leider fast keine Zeit. Unterstütze aber den Aufruf, sich am Übersetzen zu beteiligen, voll und ganz!

HI leute,

sorry, konnte nicht weitermachen. In letzter Zeit ist es schwer privates/berufliches zusammen zu bekommen. Aber alsbald gehts wieder los. Den Rest zu übersetzen sollte ja wohl machbar sein

ich setz' mich morgen wieder dauerhaft ran

Alles weg.

Ich helfe auf jeden Fall aus, wenn helfende Hände benötigt wetden. Weißt ja, eine Hand wächst die andere

Hab momentan leider fast keine Zeit. Unterstütze aber den Aufruf, sich am Übersetzen zu beteiligen, voll und ganz!

Guten Abend sehr verehrte Damen und Herren,

gibt es ggf. noch (oder wieder) Interessierte, die sich mit Elan und Eifer durch die restliche Übersetzung schlagen wollen? Bisher sind ca. zwei Drittel der Texte übersetzt und das Ziel scheint bald erreicht…

Ja ich finde das echt mega das ihr das macht. Würde gerne helfen aber da mit kenne ich mich überhaupt net aus und mein Englisch ist echt miserable. Aber das mit discord kann ich mir mal überlegen 😁 danke für die info. Verstehe ich das das seine…