Recent Activities

OK das kann ich dann nachvollziehen, dass man dann gerne die Version nochmal übersetzen möchte!

Danke für die Info!

wünsche euch einen wunderschönen Tag!

(Quote from manakoDE)

Ok, danke. Hat nun geklappt, obwohl ich eine 2 Track Version mit anderen CRC hatte. Nach dem zusammenfügen kam aber die nötige CRC raus.
Also mit Track 1 CRC32: 9274FE89 und Track 2 CRC32: 9C543465 klappt es auch, die sind glaube ich…

(Quote from manakoDE)

Ok, danke. Hat nun geklappt, obwohl ich eine 2 Track Version mit anderen CRC hatte. Nach dem zusammenfügen kam aber die nötige CRC raus.
Also mit Track 1 CRC32: 9274FE89 und Track 2 CRC32: 9C543465 klappt es auch, die sind glaube ich…

MattyXB , wie du schon sagst, normalerweise sollte es gehen, weil die Daten nur im ersten Track liegen.
Zu meiner Schande muss ich auch gestehen, dass ich das nicht geprüft habe.


Der Patch jetzt ist für ein DAO-Image (Disc at once), den für den…

Genau. Das ist dann technisch die beste Version des Spiels. Byuu ist der Programmierer des BSNES-Emulators. Und wenn so einer sich an die Übersetzung von einem Spiel macht, dann wird das vom Hacking her perfekt umgesetzt sein. Wenn man so eine Grundlage…

(Quote from Kumared)


Bis kurz nach Synesta, danach kommt nicht mehr sooooo viel, ich habs zwei Mal mit jeweils ca. 10 Stunden durchgespielt.

Kleine Frage, hab das Spiel mal vor sehr langer Zeit gespielt, bis wohin geht Kapitel 1 ungefähr vom Spiel?
Also wieviel % vom ganzen Spiel sind jetzt auf deutsch übersetzt wurden.

Und, Hammer Arbeit Leute. Resepkt und saubere Arbeit.

Ich werde es auch…

Danke für die Mühe und Arbeit. Aber leider klappt es mit dem patchen bei mir nicht. Und ich habe schon viel gepatcht und bin denke mal kein Neuling.

Brauch ich dafür eine ISO, die aus nur einem Track besteht?
Weil ich nur eine 2 Track U Version habe, und…

Grüße,

an sich gibt es keinen Grund, aber Byuu hat sich halt die Mühe gemacht und das Game nochmal komplett neu diassembled. Von Werk aus gab es bereits ein paar Bugs, welche er auch ausgebessert hat. Das komplette Workover an Fonts usw ist halt was…

Hallo, liebe Drachenfreunde!!

Endlich ist es soweit, Kapitel 1 wurde intern getestet und ist bereit das Licht der Welt zu erblicken.
Das war eine ziemlich schwere Geburt: Wir hatten anfangs mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen,
darunter welche technischer…

MattyXB , wie du schon sagst, normalerweise sollte es gehen, weil die Daten nur im ersten Track liegen.
Zu meiner Schande muss ich auch gestehen, dass ich das nicht geprüft habe.


Der Patch jetzt ist für ein DAO-Image (Disc at once), den für den…

Hallo, liebe Drachenfreunde!!

Endlich ist es soweit, Kapitel 1 wurde intern getestet und ist bereit das Licht der Welt zu erblicken.
Das war eine ziemlich schwere Geburt: Wir hatten anfangs mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen,
darunter welche technischer…

Danke für die Mühe und Arbeit. Aber leider klappt es mit dem patchen bei mir nicht. Und ich habe schon viel gepatcht und bin denke mal kein Neuling.

Brauch ich dafür eine ISO, die aus nur einem Track besteht?
Weil ich nur eine 2 Track U Version habe, und…

Kleine Frage, hab das Spiel mal vor sehr langer Zeit gespielt, bis wohin geht Kapitel 1 ungefähr vom Spiel?
Also wieviel % vom ganzen Spiel sind jetzt auf deutsch übersetzt wurden.

Und, Hammer Arbeit Leute. Resepkt und saubere Arbeit.

Ich werde es auch…

Ich habe mal eine Frage, weil irgendwie blicke ich nicht so durch! Das Spiel wurde doch schon von euch übersetzt was ist denn jetzt das besondere an die Übersetzung von dem Byuu oder von anderen Englischen Übersetzungen?

Entschuldigt, wenn ich diese Art…

Hallo, liebe Drachenfreunde!!

Endlich ist es soweit, Kapitel 1 wurde intern getestet und ist bereit das Licht der Welt zu erblicken.
Das war eine ziemlich schwere Geburt: Wir hatten anfangs mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen,
darunter welche technischer…

Hallo, liebe Drachenfreunde!!

Endlich ist es soweit, Kapitel 1 wurde intern getestet und ist bereit das Licht der Welt zu erblicken.
Das war eine ziemlich schwere Geburt: Wir hatten anfangs mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen,
darunter welche technischer…

Hallo, liebe Drachenfreunde!!

Endlich ist es soweit, Kapitel 1 wurde intern getestet und ist bereit das Licht der Welt zu erblicken.
Das war eine ziemlich schwere Geburt: Wir hatten anfangs mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen,
darunter welche technischer…

Tom: Spiel komplett übersetzt

Byuu: 99,9% fertig!!

--> Release ist am 9. Februar!!!