Recent Activities

Mit dem schreibst du dir grad

Hi Red,
um genau zu sein habe ich einen Patch für die deutsche Übersetzung, in dem auch das "INN" vom Gasthaus verändert wurde. Man kann vor dem patchen wählen ob man das Wort " Gasthof" oder ein Bett Symbol anstelle von dem "INN" haben möchte.
Ich hätte…

Ja aber was willst du daran ändern

Hm, also doch nicht so einfach?
Ich wollte gerne das "INN" vom Gasthaus bearbeiten.

moin,
Ja ist komprimiert. Was willst du den ändern?

Gruß
Red

Ich habe zwar noch nicht an dem Spiel rumgewerkelt, bin aber ziemlich sicher, dass die Grafiken komprimiert sind ... und dann wirst du da so erstmal nicht rankommen.

Red Scorpion hat sich sehr intensiv mit dem Spiel beschäftigt - der wird dir da sicher…

Hallo zusammen,

ich bin schon länger in eurem Forum unterwegs und lese interessiert eure Themen zu Rom Hacking.
Ich möchte mich gerne selber etwas ausprobieren und möchte mit einer "einfachen" Fingerübung anfangen.
Habe aber leider bei den Simpelsten Themen…

2021

Blow'em'out
Second Dimension veröffentlicht ein kleines Geburtstagsspiel, welches vor einiger Zeit von Retroscribe erstellt wurde.

D-Zero / Desire
Desire veröffentlicht ihre neue Demo mit einer ganzen Reihe beeindruckender Effekte auf der Revision 2021.…

2016

Magic Floor
Nocash programmiert mehrere Versionen eines Spiels namens Magic Floor, u.a für das SNES. Eine Version dieser Homebrew-Entwicklung ist das erste Spiel, dass auf der vor kurzem aufgetauchte CD-Erweiterung für das SNES laufen würde. Die…

Moin,

ich hatte vor langer Zeit auf SNESfreaks.de mal eine kleine Übersicht mit neuen Releases für das SNES angefangen, in erster Linie Homebrew-Sachen. Da die Seite scheinbar offline ist, würde ich den Thread gerne hierher 'evakuieren'. Hoffe das ist…

Du meinst Lizard? Weil er das NES Spiel auf dem SNES umgesetzt hat.
Musst mal auf der Seite gucken... Wenn Du für 10$ das Set kaufst ist da eine SNES version mit bei und ansonsten ist etwas weiter unten auch eine kostenlose SNES Demo.

Es sind doch SNES Erscheinungen, wieso nimmt man den NES Erscheinungen ?

Hab mal die ersten 2 Einträge für 2023 gemacht...
Gab es noch mehr? Habe ich etwas verpasst?


Ah ... Moto-X natürlich ... ist ergänzt... (macht übrigens Laune das Spiel)

Genau das wollte ich auch sagen, dass es eine Anspielung auf den Film "Blue Velvet" ist, und deshalb passt das Wort. Also ich würde das Wort so lassen.

Echt interessant was du da machst und für ein Hobbyprojekt jetzt schon absolut Professionell

Was ich bei solchen Fan Resync Projekten immer im Hinterkopf habe sind diese Text to Speech/Speech to Speech AI Programme, mit denen man eine Stimme erst…

- beschissener Farbtopf
- kack-Farbeimer
- drecks Farbeimer
- bescheuerter Farbeimer
- blöder Farbeimer
- dummer Farbeimer
- blöder Farbeimer

Wären mögliche Alternativen, je nachdem, wie "kräftig" hier das Adjektiv werden soll. Tatsächlich würde ich mich…

Jo, es hat halt jeder schon seine eigene Vorstellung davon, was wie wohl am besten übersetzt klingt.
Ich glaube letztendlich werde ich es keinem zu 100% recht machen können, aber ich gebe mein Bestes.
Glaube deshalb ist es so der beste weg, erst alles…

Der NES Patch funktioniert zumindest.

Dafür, dass das Spiel so gut wie keinen Text hat, würde ich sagen, dass es ganz akzeptabel autoübersetzt wurde.

Genau das wollte ich auch sagen, dass es eine Anspielung auf den Film "Blue Velvet" ist, und deshalb passt das Wort. Also ich würde das Wort so lassen.

(Quote from JackieX)

Jo, sehe ich eigentlich auch so mit dem Denglisch und ich wollte auch zuerst "Scheiß" sagen, aber danach kommt ja die Beleidigungs-Welle gegen Franky.
Das wäre mir dann ein wenig zu viel davon gewesen und ich wollte halt nicht, dass…