Posts by Antimatzist

    In der Zeit, an dem wir an dem Patch gearbeitet haben, habe ich meine Doktorarbeit fertiggestellt und geheiratet. Gleichzeitig hatte ich viel aus dem Labor übersetzt, irgendwie läuft also alles zusammen ...


    Bin sehr stolz, die Überstezung ist ziemlich gut. Riesendank an Celes und manako, die das Projekt am Laufen gehalten haben und mich nach kurzzeitigem Ausstieg auch wieder rangeholt hatten. Das Projekt hat teilweise genervt, man hat gestritten, alles also wie immer in Projekten. :-D Am Ende ein tolles Produkt. Ob ich noch mal Lust auf Schönheitskorrekturen habe, mal sehen. Im Prinzip sind im Spiel nur eine Handvoll Kommas falsch gesetzt, manchmal ein falscher Bezug und manche stilistische Feinheiten könnten ausgereifter sein. Damit kann ich gut leben.