Ja ich hab jetzt noch ein paar tutorial's geguckt, und musste feststellen das ich noch eine Armada an tools und Programmen bräuchte und sehr viel Nerven um das Spiel wie gewünscht in Deutscher Sprache spielen zu können. Das erklärt warum es vielen nicht wert ist diesen Aufwand zu betreiben. Leider gibt es kein einziges gutes lets play davon das wollte ich ändern. Deshalb werde ich es weiter versuchen. Das Spiel hat einen hohen Stellenwert bei mir und sollte entsprechend gewürdigt sein. Ich weiß das hier min 2 lets Player sitzen die nichteinmal eure Übersetzungen gewürdigt haben. Muss jeder selber wissen wie er das findet. Mir gefällt es nicht. Ihr habt soviel Arbeit in diesen deutsch patch investiert dass die klägliche Kompatibilität für jeden Fan ein Schlag in die fresse ist. Der Patch hätte viel einfacher Anwendbar sein müssen. Wirklich ich schätze eure Arbeit nur wird das bei 10 von 1000 interessierten zuviel Aufwand sein. Ich hab einige patches auf dem snes und bei Doom gesehen die soviel einfacher waren als dieser Kram. Auch findet man keine Erklärung was, wann wie mit was gemacht werden soll. Man findet die Programme nicht und findet man sie doch, muss man erst lernen wie es funktioniert, wozu man wieder suchen muß bis man eine halbwegs brauchbare Ahnung hat was man tun soll. Aber viel helfen tut das nicht, denn irgendwas fehlt immer. Geht nicht gibts nicht richtig, dann kann es auch nicht sein das es nicht geht diesen Patch einfacher in seiner Anwendung zu machen.
Denn so wie es jetzt ist, muss ich euch auch sagen das es den Aufwand nicht Wert ist.
Ps mein Suikoden hat damals 119,95 DM gekostet Nr. 4988602029529 ,falls es irgendwie hilft.