Posts by KillBill_158

Geht mir auch so es wurde sich ja bewusst für die US Version entschieden, warum genau weiß ich auch nicht mehr.

Ja das mit den Font ist so eine Sache die einen lieben oh den anderen hätten gerne einen der näher am Original ist. Da gab es schon eine größere Diskussion zu. Wie gesagt Thema bekannt aber mal sehen was passiert eventuell bleibt das alles so.

Der Emulator emuliert eben gleich ein Röhrenfernseher bei ihm mit 🥳

Maximal Beta testen weil Sonst ist soweit alles fertig bzw. so gut wie.

Was den für Gerüchte?

Das klingt nach Arbeit 😵

Was ist eigentlich diese EX-Game und mal ist es drin und mal nicht? Ach so und erhältst du offizielle Unterstützung von Byuu oder steht das nur so in den change Logs von ihm.

Oh waren wir da schon fertig ja okay hatte jetzt nicht im ersten Post geschaut... dann muss mal der Projekt Leiter hier mal antworten.

Ich denke hier geht es ums übersetzen die Texte können wir dir denke ich zur Verfügung stellen. Überlege dir das aber gut da könne gut und gerne mehrere tausend englische Sätze auf dich zu kommen.

Ja ist eh besser da er gleich mit dem fix der ist.

Was meinst du der geht nicht mehr müsste aber werde ich mir gleich mal anschauen.

Ja klar aber bitte mach ne readme mit rein und zip

Ja der ist seit 8 Jahren ungefähr geplant und wurde auch schon gut was dran gemacht, könnten aber noch Hilfe brauchen.

Tatsächlich sind das Profi wünsche die mal nicht eben gemacht sind wir sind hier auf Text und Grafiken spezialisiert. Weniger auf Sounds oder eine Menüfarbe zu ändern ist extrem aufwendig, da das Menü aus super vielen Einzel Teilen besteht und dann eventuell hievt es zb gar kein rosa in der Farbe Palette was man erst dem Spiel bei bringen muss für jedes Menü-tile das ist eine sehr aufwendige Arbeit!

Nicht das ich wüsste müsste man übersetzten.

Du musst auch als Admin Kompilieren eventuell muss du auch Root rechte auf den Ordner vergeben das wird oft vergessen unter linux.

Andere Projekte von hier und vor allem aktuelle von Manako sind sogar noch besser aufgebaut die haben nicht nur ein „Make“ Knopf die lassen ein das ganze Spiel sogar optisch übersetzen mit bug Tracker und vielem mehr.

Das kann nicht gehen da dein Tool auf ganz andere Register im Spiel zugreift als was Conker brächte. Dazu muss wirklich ein komplett neues geschrieben werden.

Sehr cool das mal wieder was auf dem SNES veröffentlicht wird danke dafür.

Hast du es im Spiel angesehen das hat die selben Frames wie die englische