Posts by Svambo

  • ROMhacking.net Moves to News Only, Database and File Archive Released to Internet Archive

    Das ist schon ein heftiges Erdbeben. RHDN ist seit fast 20 Jahren der Dreh- und Angelpunkt der Romhacking und Translation Szene. Es ist der Platz, wo man bisher fast alles findet, was in der Szene so passiert ist, es sind die Leute, die mit ihren strengen Patch/keine Roms Regeln dafür gesorgt haben, dass das Ganze aus der Illegalität herausgeholt wurde und es ist der Ort, wo man im Forum eigentlich immer Unterstützung mit Rat+Tat bekommen konnte.
    Dass das Projekt jetzt an persönlichen Zerwürfnissen zugrunde geht ist wirklich unglaublich schade. Immerhin haben sie es geschafft, ihre Projekt-Datenbank auf Archiev.org zugänglich zu machen - es geht zumindest davon also nichts verloren, aber es ist halt nur noch ein Archiev ... es kommt nichts Neues dazu, es lebt nicht mehr ...
    Ich persönlich habe dank RHDN Romhacking als Hobby kennen- und lieben gelernt, habe dort eine Reihe von Leuten kennengelernt und gemeinsame Projekte mit ihnen verwirklicht, die keiner von uns alleine hätte umsetzen können, mit einigen dieser Leute hat sich auch ein Kontakt weit über das Thema Romhacking hinaus entwickelt.


    Ich hoffe, dass sich im Laufe der Zeit ein neues Zentrum für die Szene bildet und das Hobby weiter wachsen kann. Im Augenblick wüsste ich ganz ehrlich nicht mal, wo ich irgendwelche Übersetzungen oder Hacks veröffentlichen sollte (SNES-Projects ist ja in allererster Linie für ein deutsches Publikum). Vielleicht entwickelt sich Romhacks.org zu einem neuen Zentrum, aber die verantwortlichen Personen dort haben halt auch ihre Geschichte mit RHDN, was dem einen oder anderen einen Wechsel dorthin vielleicht nicht einfach macht...
    Mal sehn, was die Zeit bringt. Auf jeden Fall ist was auf RHDN geschieht (in meinen Augen) das Ende einer Ära, welches ich sehr bedauere...

  • Bushi Seiryuuden - Futari no Yuusha

    Quote from Poe

    Ich möchte euch ferner mitteilen, dass ich mich auch weiterhin der Übersetzung von Spielen, insbesondere dem SNES, widmen möchte. Diese Liebe, die uns verbindet, scheint nahezu unsterblich ;) Auf dass die deutsche Romhacking-Szene wieder aufleben soll!

    Glückwunsch zum Release und obiges Statement freut mich ganz besonders :thumbup:

  • Sliding Puzzle Maker

    Moin,


    ich hab hier mal ein etwas anderes Projekt im Angebot:


    Wenn ihr immer schon mal euer eigenes SNES Spiel erstellen wolltet, aber keine Erfahrung im programmieren habt, kommt hier eine Gelegenheit. Mit dem Sliding Puzzle Maker könnt ihr euer eigenes kleines Schiebe Puzzle Spiel erstellen. Einfach Bilder und Musikfiles in den jeweiligen Verzeichnissen austauschen und Create-Rom-batch starten. Genaue Anleitung im Readme.txt


    Das Ganze findet ihr hier:


    Sliding Puzzle Maker


    Wer etwas erstellt hat, oder Probleme damit hat - gerne hier rein posten.


    Viel Spaß 8) :thumbup:

  • Ganbare Goemon 2

    Quote from Poe

    Ich habe die Intro-Grafik noch ein wenig editiert und entsprechend dem kürzlich veröffentlichten Teil 3 auch "Ganbare!" anstatt "Go for it!" eingebaut, damit die Serie authentisch bleibt.

    Ganbare heißt laut google translate sowas wie "Weiter so". Warum wollt ihr da beim japanischen Ausdruck bleiben?

    Steht euch natürlich zu so zu entscheiden - euer Projekt, eure Regeln, frage mich nur warum den Untertitel nicht übersetzen?