Posts by graschbaten

  • (PS2) Berwick Saga deutsches Übersetzungsprojekt (ROMhack)

    Es ist wirklich schön dass es Menschen gibt die tolle Spiele kennen und es anderen möglich machen diese auf deutsch zu genießen.

    PS2 ist nicht so meine Plattform auch was Emulation angeht aber das hört sich hier wie ein Abenteuer an dass es sich lohnt mal reinzuschauen.


    Auch wenn ich des Englischen mächtig bin, muss ich sagen das wenn man wirklich entspannen und eintauchen möchte, ist die Muttersprache doch das Beste.

    Mir geht es so mit Grandia. Für mich das Spiel dessen Geschichte mir nicht mehr aus dem Kopf geht. Daher ist es für mich richtig toll gewesen dass es den 2. Teil seit ein paar Jahren auf deutsch gib. Auch wenn ich mir diese Übersetzung auch für die Dreamcast gewünscht hätte.


    Sei es drum...., ich bin gespannt auf das Release hier!

  • Fire Emblem: Genealogy of the Holy War

    Sind die beide aus dem No-Intro Romset?


    Die Ups von FE1 zeigt mir

    CRC32:
    2144df1c
    MD5:
    151f3612208e31338fa74bdcabf6e68c
    SHA-1:
    779c0593d7f95795aa81e8570e7284ecdd4392d6


    Das aktuelle No-Intro set ist es dann evtl nicht


    Edit: Hat geklappt mit deiner Bezeichnung CRC und Google suche


    Teil 2 ist aus dem GoodNES Set 3.14 und nicht No-Intro

  • Fire Emblem: Genealogy of the Holy War

    Das kann ich durchaus nachvollziehen. Ich sammle und sortiere für mich eine T+En & T+Ger Collection und diese Translations haben mir noch gefehlt.

    Bei den beiden NES Roms zeigt er Fehler an dass es nicht die richtige Rom ist.

    Hast du evtl. noch eine Seite inpetto auf der Translations vorzufinden sind die es nicht auf Romhacking.com gibt?

  • Super Chinese 3

    Moin, welche Rom hast du genutzt?

    Die Hashwerte passen nicht mit dem No-Intro NES (Headered) Set zusammen.

    Ja, ich könnte eine fach mal drüber patchen aber ich habe nichts an Hardware hier um zu verifizieren ob es auch mit der Rom mit anderen Hashwerten klappt

  • Super Chinese World 3 - Chou Jigen Daisakusen

    Vielen Dank!!!


    Ist es eigentlich möglich (abhängig vom Spiel) anstatt druecke, drücke, tippe Start einfach Start zu nehmen?

    Oder liegt es an der vorgegebenen Formatierung?

    Tippe Start ist ja eigentlich nicht richtig deshalb frage ich und druecke etc. gefällt mir auch nicht.

    Ich wäre sogar für ein deutsch 99,99% deutsch und 0,01% english mix.


    Poe

    Bitte lasse dich von den Fragen nicht beeinflussen, nur ist mir das Tipp so extrem ins Auge gestochen dass ich das mal ansprechen wollte.

    Wer nicht fragt bleibt dumm daher.... ;)

  • Alle Deutschen SNES Übersetzungen

    Kein Ding, ich muss zugeben dass ich gestern Toad´s World auf all meine Devices kopiert habe.

    Dann musste ich ähnliches endecken obwohl obwohl Teil 2 anstandslos funktioniert.


    Bekommt man alles hin aber ab und zu ist auf unerklärliche Weise der Haken drin. ;)


    Viel Spaß, einen vollen Genuss und viel Unterhaltung. ;)

  • Alle Deutschen SNES Übersetzungen

    Naja, was ich mir dachte aber nichts sagen wollte scheint wohl so wie du es so betitelst das Problem sein.


    Nicht übereinstimmende Hashwete.

    Wenn diese nicht übereinstimmen, dann kann es nur unter Umständen etwas werden.


    Keiner kann Dir sagen was du falsch machst, wenn du nicht schreibst was du tust. ;)


    Ich z.B. nutze immer den Patcher https://www.romhacking.net/patch/

    Somit sehe ich gleich ob alle Hashwerte überein stimmen die auch gefordert sind.



    Scrollst du runter und dort steht dann Hash


    File
    Legend of Zelda, The - Parallel Remodel (Hack) [T+Ger1.21_RedScorpion]
    Translator : RedScorpion
    RedScorpion