Translator : Zelgadis (ehem. Kintaro) [Alemanic Translation][1.00], Skite [Alemanic Translation][1.00]
Falls du das liest Zelgadis (ehem. Kintaro) oder Skite und dir irgendwas nicht gefällt oder du noch was ergänzen möchtest dann meld dich bitte hier im Forum!!
In Japan erschien 1993 für das SNES ein Ableger der Puyo Puyo-Reihe (heute außerhalb Japans auch als Puyo Pop bekannt), Spiele mit Ähnlichkeit zu Tetris. In Puyo Puyo werden die Charaktere in typischer Manga-Optik dargestellt. Zur Etablierung des Spielprinzips für den westlichen Markt schien man dies nicht jedoch für geeignet zu halten, so dass man das Spielprinzip von Puyo Puyo mit einem bekannten Nintendo-Charakter – Kirby – verband. 1995 erschien so in den USA für das SNES das Spiel Kirby's Avalanche, in Europa wurde es unter dem Namen Kirby's Ghost Trap bekannt. Kirby's Ghost Trap verfügt ebenfalls über einen Zwei-Spieler-Modus. Das Spielprinzip ist unverändert, die Musikstücke, Texte und ein Großteil der Grafiken wurden aber durch entsprechend andere ausgetauscht. Natürlich ist auch die Hintergrundgeschichte eine andere: Die Bewohner des Traumlandes veranstalten einen Ghost-Trap-Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer zum Traumbrunnen gehen und jeden Kontrahenten, den sie auf ihrem Weg dorthin begegnen, zu einem Ghost-Trap-Duell herausfordern müssen. Die finalen Duelle um den Siegerpokal finden dann beim Traumbrunnen statt.
[video]
Zelgadis (ehem. Kintaro)[Alemanic Translation][1.00]
[align=center]Skite [Alemanic Translation][1.00]