Hi all,
Special thanks go to Equinox, Akujin and Teunire. They made the English patch, on
which my German Translation is bassed. Without them, this translation wouldn't
exist, because I can't speak or even read Japanese.
Der Patch bassiert auf der englischen Übersetzung von Equinox, Akujin und Teunire.
Das Spiel ist komplett übersetzt. Der Patch funktioniert mir der Japanischen Version, sollte
aber auch mit der englisch gepatchten Version funktionieren. Ich übernehme keine
Verantwortung für Schäden die durch die Verwendung dieses Patches entstehen, jedoch gehe
ich davon aus, dass nicht passiert. Auch dieser Patch darf NICHT in Romform angeboten werden
und es darf KEIN Geld dafür verlangt werden, dass die Kopierkosten übersteigt (max. 1-2DM)!
Version 1.00: - Text zu 100% übersetzt und eingehackt
- Zeichensatz der Kleinbuchstaben zu 100% eingehackt
- Arbeiten abgeschloßen
- 1. Veröffentlichung
BITTE ALLE GEFUNDEN BUGS AN MICH MAILEN!
Was vielleicht in Zukunft noch gemacht wird:
- Eine schönere Schrift
- Einige Passagen besser übersetzen
- Änderungen in der Englischen Version übernehmen
cya
Cool Moe Di
E-Mail: coolmoedi@icqmail.com
Teampage: http://www.retro-trans.de
Meine Homepage: http://www.geocities.com/cool_moe_di
Webmaster of SAGES: http://sages.de5.de