SPIEL : MAGIC KNIGHT RAYEARTH
SYSTEM : SNES
STATUS : PUBLIC
VERSION : 1.01
FORTSCHRITT: 100%
Ein paar Worte zum Patch:
Hey Leutz, hier habt ihr die 99% Version von Magic Knight Rayearth. Schöne Translation, in
einer schönen Zeit, ich glaub 3 Wochen oder so. Naja es gibt immer noch ein paar Probleme,
die behoben werden müssen, aber alles in allem ist das Spiel fertig. Ich hoffe das Neill
Corlett mir bei diesen Problemen helfen kann.
Auch geht hier noch einmal ein Besonderer Dank an Squall von Trans-Nation, ohne den die
Übersetzung noch voller Fehler stecken würde...
--------------------------------------------------------------------------------------------
Probleme:
- in den Menüs gibts keine Umlaute (hab keinen Zeichensatz dafür gefunden) -
- Kampfbuttons auf Englisch (Ich find die Grafik einfach nicht) :(-
--------------------------------------------------------------------------------------------
Was ist bisher überstezt:
- Alle Dialoge -
- Alle Zauber -
- Alle Zauber/Gegenstandsbeschreibungen -
- Alle Menüs -
- Alle Items -
- Alle Waffen/Rüstungen (größtenteils abgekürzt) -
- Alle Gegner (größtenteils abgekürzt)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Was bringt die Zukunft:
Lasst euch überraschen ;)!
--------------------------------------------------------------------------------------------
Info an Webmaster:
Wollt ihr unsere Patches auf eure Page stellen? Kein Problem! Ladet einfach das Zip-File
unverändert auf eure Page. In jeder Zip-File befindet sich ein Patch eine dazugehörige
Readme und eine Got From.txt. Diese drei Files müssen dem Archiv beiligen, genauso wie jeder
andere Krams den der Translator unter Umständen zusätlich reinpackt.
--------------------------------------------------------------------------------------------
/Sephiroth (Sephiroth00@gmx.de)
