Demon´s Crest (Snes) v. 1.00
Deutsche Übersetzung von Gamer
Hi!
Ja, der Patch ist fertig! Das heißt jetzt aber nicht, dass ich mit der Arbeit am Patch aufhöre, da noch ein paar kleinere Fehler da sein könnten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Übersetzte Stellen:
- Die Textboxen
- Die Dialoge
- Das Optionsmenü
- Das Passwortmenü
- Das Inventar
- Das Intro
- Die Endsequenzen
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nicht übersetzte Stellen:
Nicht übersetzt wurde das Titelbid, weil ich den Text noch nicht finden konnte 
Vielleicht kommt es noch...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Macken in der Übersetzung
- Statt "Nein" steht im Spiel "No". Ging nicht anders.
- Einige Wörter mussten abgekürzt werden (z.B. Spr. für Sprung im Optionsmenü
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wer Fehler gefunden (am besten mit Screenshot), Anregungen oder sonst was hat, kann mir jederzeit eine Mail an: Gamer@emuweb.de schicken!
Gamer