Legend of Zelda, The [T+Ger0.99_Schicksal]

Translator : Schicksal

Patch Informationen
---------------------

Also zu aller erst will ich sagen das dies meine allererste
Translation ist und daher gibt es warscheinlich ein paar kleine Fehler.
Da ich bisher nur Übersetzen kann wurde nichts an den
Texturen oder jeglichen anderen Teilen des Spiels verändert.
Lediglich die Texte sind nun auf deutsch...

Patch in %
-------------

___________________________
Intro | 50%
Outro | 100%
Text | 100%
Pointer | 100%(hoff ich)
Pause Menü | 100%
|

Update News
-------------

- Manche pointer waren falsch berechnet daher war an manchen
Stellen des Spiels falscher oder gar kein Text zu sehen (BEHOBEN)

- Diverse Sprachverbesserungen

- In manchen Textpassagen war der Text nicht zentriert (BEHOBEN)

- Im Outro ist nun mein Name zu lesen (sehr wichtig ;))

- Im Intro sind nun wenigstens die Gegenstände auf Deutsch

Paar Worte zum Intro
----------------------

Also ich habe es nicht hingekriegt den Text zu übersetzen weil
der Text an manchen Stellen rot ist. Wär echt toll wenn mir
jemand an die unten genannte Email schreiben könnte wie man das
wegkriegt. Für andere Verbesserungsvorschläge bin ich natürlich
auch offen, also Viel Spaß mit dem Patch!

Zu patchende Datei
-------------------

- Legend of Zelda, The (U) (PRG0).nes

- 128kb

Inhalt des .zip Archives
-------------------------------------------------------------

- Zelda.Deutsch.Patch.99b%.by.Schicksal.ips (der Patch)

- Bitte zuerst lesen!!!.txt (diese Datei hier)

Rechtsbelehrung
--------------------------------------------------------------

Der deutsche "The Legend of Zelda" Patch ("DIESER Patch") ist
NICHT OFFIZIELL und wird in keinster Weise von Nintendo
unterstützt.

Dieser Patch ist Freeware und darf kostenlos weitergegeben
werden, solange er nicht auf ein ROM angewandt wird, oder zu
einem ROM beigefügt wurde, und diese Readme unverändert dem
Patch beiliegt. Weder Geld, Güter noch Dienstleistungen
dürfen für diesen Patch verlangt oder erhoben werden, sei es
im Original oder auf ein ROM angewandt.
Die Benutzung des Patches erfolgt auf eigenes Risiko

EMAIL: Contact
--------------------

schicksal88@web.de