Gargoyle's Quest - Ghosts'n Goblins [T+Ger0.20_G-Trans]

Translator : Sephiroth

SPIEL : GARGOYLE`S QUEST I - GEISTER UND KOBOLDE
ENGLISCHER ORGINAL TITEL: GARGOYLE`S QUEST I - GHOST´N GOBLINS
SYSTEM : GAME BOY
VERSION : 0.20
STADIUM : BETA
STATUS : 20%

Hi!

Ein paar Worte zum PATCH:

Das Spiel ist verdammt einfach zu hacken, aber es nervt tierisch. Wieso?! Schonmal ein Spiel
mit 5!!! Zeichensätzen gesehen? Nein? Dieses hat 5: einen fürs Intro, einen für den normalen
Text, einen für die Credits und Ready usw., einen fürs Titelbild und einen für den komprimierten
Zeichensatz. Wo ich grad beim komprimierten Zeichensatz bin: Der lässt sich in Länge und Kürze
nach belieben verändern... Naja genug genervt. Das Spiel dürfte recht schnell fertig werden!
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Bekannte Probleme:

Wörter wie "durch" sehen im Moment noch so aus: "du rch". Das liegt daran weil für "du" im
komprimierten Zeichensatz "you" steht. Das Problem ist nichts Weltbewegendes, ich nur noch
keine Lust es zu beheben (ha, ha). Kümmere mich im nächsten Patch drum (versprochen).
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonus:

In der Passwort Eingabe steht statt "END" das Wort "Fertig".
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Besonderer Dank:

an Reaper von G-TRANS für seinen Hinweis mit dem komprimierten Zeichensatz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Benutzte Programme:

SNESTOOL : Zum erstellen der .IPS File
FONTVIEW (eigenes Tool) : Zum Grafik hacken
HACKMASTER (eigenes Tool): Zum Übersetzen
SEARCH RELATIVE : Zum Zeichensatz finden
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Habt ihr Verbesserungsvorschläge, dann schickt mir ´ne MAIL an: m_kalbe@yahoo.de