Cooly Skunk (Deutsche Übersetzung) 0.9.1

Deutsche Übersetzung von Cooly Skunk.

Was ist fertig?

Alle Dialoge sind übersetzt.

Overworld Menüs sind ebenfalls übersetzt.


Was fehlt?

Einige Grafiken wie z.B. Start/Goal, Stage Clear und The End!

Die sind noch auf englisch, was aber kaum stört.

Die Status Bar habe ich vorerst auch auf englisch gelassen, da kein Platz.

POWER -> KRAFT

ITEM -> ?? GGST (für Gegenstand) hört sich blöd an.

Images

  • Version 0.9.1

    Checksum und ROM Header behoben.

  • Version 0.9.0