Bahamut Lagoon

Silenceer · April 9, 2011 at 1:32 PM

puh es wird immer mehr und mehr xD langsam brennt bei mir das hirn durch, seit gestern nur am übersetzen
übrigens was braucht man den für bahamut lagoon modul umbau?

RedScorpion · April 9, 2011 at 1:47 PM Official Post

Normales NHL Modul

Hab die englische hier

GRuß

red

Silenceer · April 9, 2011 at 2:01 PM

welches NHL speziell

RedScorpion · April 9, 2011 at 2:04 PM Official Post

Nhl 95,96 oder 97

sollte es zumindest sein... glaube ich ;D

Silenceer · April 9, 2011 at 2:15 PM

ach red glauben ist nicht wissen
naja anscheined geht auch us world cup 96 oder so. aber NHL 96 gibt es grade so günstig
wenn du es weisst schreib mir mal ne PM

RedScorpion · April 9, 2011 at 2:31 PM Official Post

Name: Bahamut Lagoon
Speed: 31/FastROM
ROM Map: HiROM
Type: 02
Kart contents: ROM+RAM+BAT
Header ROM Size: 32Mbits
Calculated ROM Size: 24 Mbits
SRAM size: 8KB (64Kbit)

NHL ROM

Name: NHL '95
Speed: 31/FastROM
ROM Map: HiROM
Type: 02
Kart contents: ROM+RAM+BAT
Header ROM Size: 8Mbits
Calculated ROM Size: 12 Mbits

Name: NHL '96
Speed: 31/FastROM
ROM Map: HiROM
Type: 02
Kart contents: ROM+RAM+BAT
Header ROM Size: 16Mbits
Calculated ROM Size: 12 Mbits
SRAM size: 8KB (64Kbit)

Name: NHL 97
Speed: 31/FastROM
ROM Map: HiROM
Type: 02
Kart contents: ROM+RAM+BAT
Header ROM Size: 16Mbits
Calculated ROM Size: 12 Mbits
SRAM size: 8KB (64Kbit)
#

Silenceer · April 9, 2011 at 2:35 PM

danke

Tischl.DeckDich · April 13, 2011 at 4:13 PM

Hmm.. Entweder Silencer oder mir ist wieder ein kleines Unglück passiert. Spalte B ist nun komplett leer. Hat keine Auswirkungen auf den Übersetzungsstand, sollte aber der Ordnung halber wieder hergestellt werden.

Kann jemand die Spalte ersetzen, ohne die Übersetzungen teilweise rückgängig zu machen? Hab heute noch keine Sicherung gemacht...

Danke!

RedScorpion · April 13, 2011 at 4:47 PM Official Post

Backup von 15.55Uhr zurückgespielt.

@ ALL: Wenn sowas passiert dürft ihr die Tabelle nicht schließen, da diese dann erstrecht abgespeichert wird.
Nutzt die Zurückfunktion, dauert aber ein wenig

gruß

red

RedScorpion · April 13, 2011 at 4:57 PM Official Post

Ich hab im 1 Post mal eine Spreadsheet erstellt mit den Items. Dort könnte ihr ebenfalls eure Vorschläge daneben machen

Gruß

red

Silenceer · April 13, 2011 at 7:40 PM

irgendwie geht dieser item spreadsheet nicht. komme immer bei der google mail seite raus

RedScorpion · April 14, 2011 at 9:03 AM Official Post

Nun sollte es funktionieren. Kommt davon wenn man soetwas 2 min vorm Feierabend macht

Gruß

red

MopoZ · April 14, 2011 at 1:41 PM

Damn, I forgot to inserted up ...
Someone deleted a note ...

Tischl.DeckDich · April 14, 2011 at 2:07 PM

Code

<Line 981>MopoZ	Insered to here.

Do you mean this one?

KillBill_158 · April 14, 2011 at 2:13 PM Official Post

Hello Mopoz the place you are looking for is: 981 The Project is hoping finally ready soon

KillBill_158

x5t · April 14, 2011 at 5:00 PM

mal ne Frage: MopoZ hat ja schon vor längerer Zeit die ersten 1.000 Zeilen ins ROM eingefügt. Was ist denn jetzt mit den ganzen Verbesserungen/Änderungen/alternativen Übersetzungsvorschlägen etc... Die müssen jetzt alle noch nachträglich eingearbeitet werden.

Wäre es nicht besser, erstmal ein komplett fertiges, verbessertes und durchgesehenes Script zu machen und danach die finale Version komplett ins ROM einzusetzen? Denn bislang haben wir ja bei verschiedenen Übersetzungsvorschlägen noch gar nicht entschieden, welchen wir nehmen. Oder bin ich nicht mehr auf dem Laufenden und ihr habt da längst eine geeignete Strategie entwickelt?

RedScorpion · April 14, 2011 at 5:39 PM Official Post

Ja das auf jeden Fall x5t. Nachdem wir das Scirpt durch haben, werden wir uns noch einmal mit einzelnen Passagen beschäftigen. Ich dneke Mopoz will bloß schauen wie das alles passt vom Text her. Der entgülte Rom wird dann mit allen sachen sein

Gruß

red

MopoZ · April 14, 2011 at 7:25 PM

Thx!
I did marked on top that was comfortable, and then today I was searching, searching ...
And I found nothing.

P.S.
BTW, I'm working with Gideon Zhi on LadyStalker. He gave me a script (ENG) and allow it to use for translation. Just need to clean the script, well, we'll see soon, I just is not up to it.

RedScorpion · April 14, 2011 at 11:30 PM Official Post

Sounds great with Lady Stalker. Unfortunalty nowhere can speak or translate the japanese script to german? Do you see a possibility to talk with Gideon Zhi for a german translation?

greetz

red

Tischl.DeckDich · April 15, 2011 at 8:08 AM

I think MopoZ has already answered your question in his last post.

Quote

BTW, I'm working with Gideon Zhi on LadyStalker. He gave me a script (ENG) and allow it to use for translation. Just need to clean the script, well, we'll see soon, I just is not up to it.

Dear visitor, welcome! Create an account or sign in to comment